当前位置:首页 > 英汉互译 > 中国谚语格言英译 > 正文

物不平则鸣
中国谚语格言英译

        It is when things are disturbed that they cry out.(R. Egan译) ‖ Complaint comes when there is injustice.(佚名译)宝玉道:“怨不得芸官。自古说:‘物不平则鸣。’他少亲失眷的,在这里没人照看,赚了他的钱。又作践他,如何怪得。”(清·曹雪芹《红楼梦》......(本文共 646 字)     [阅读本文] >>

开通会员,享受整站包年服务
说明: 本文档由创作者上传发布,版权归属创作者。若内容存在侵权,请点击申诉举报
推荐内容