4.2 《唐诗三百首》音韵的处理
唐诗三百首英译

        第二章已经对《唐诗三百首》的音韵特色进行过介绍,本节主要通过例证来考察六个译本中对原诗音韵的处理。考察的目的在于发现各位译者是通过什么方法和技巧来反映唐诗中平仄、对仗和押韵的特征,而不是译者是如何体现各种诗......（本文共 5427 字）     [阅读本文] >>