亦黑迷失、楊庭璧、楊樞出使西洋及清濬《廣輪疆里圖》的海程

所属栏目:历代海路针经

亦黑迷失、楊庭璧、楊樞出使西洋及清濬《廣輪疆里圖》的海程

亦黑迷失,畏吾兒人也。至元二年[1265],入備宿衛。九年[1272]奉世祖命,使海外 八羅孛國。十一年,偕其國人以珍寶奉表來朝。帝嘉之,賜金虎符。十二年,再使其 國,與其國師以名藥來獻,賞賜甚厚。十四年,授兵部侍郎。十八年,拜荊湖 占城等 處行中書參知政事,招諭占城。二十一年,召還。復命使海外僧迦剌國,觀佛鉢舍利, 賜以玉帶、衣服、鞍轡。二十二年,自海上還,以參知政事管領鎮南王府事,復賜玉 帶。與平章阿里海牙、右丞唆都征占城。戰失利,唆都死 焉。亦黑迷失言於鎮南王,請屯兵大浪湖,觀釁而後動。 王以聞,詔從之,竟全軍而歸。二十四年[1287],使馬八 兒國,取佛鉢舍利,浮海阻風,行一年乃至。得其良醫善 藥,遂與其國人來貢方物。又以私錢購紫檀木殿材,並獻 之。嘗侍帝於浴室 ,問曰: “汝踰海者凡幾? ”對曰: “臣四踰海矣。”帝憫其勞,又賜玉帶,改資德大夫,遙 授江淮行尚書省左丞,行泉府太卿。二十九年,召入朝, 盡獻其所有珍異之物。時方議征爪哇,立福建行省。亦黑迷 失與史弼、高興並為平章。詔軍事付弼,海道事付亦黑迷 失……軍次占城,先遣郝成、劉淵諭降南巫里、速木都剌、 不魯不都、八剌剌諸小國。三十年,攻葛郎國,降其主合[哈] 只葛當,又遣鄭珪招諭木來由諸小國,皆遣其子弟來降…… 諸將議班師,亦黑迷失欲如帝旨,先遣使入奏。弼與興不 從,遂引兵還,以所俘及諸小國降人入見。帝罪其與弼縱土 罕必闍耶,沒家貲三之一。尋復還之,以榮祿大夫、平章政 事為集賢院使,兼會同館事,告老家居。仁宗念其屢使絕 域,詔封吳國公,卒。

——《元史·卷一百三十一·列傳·第十八·亦黑迷失》


[至元十九年,(1282) 九月辛酉],招討使楊庭堅[璧]招撫海外,南番皆遣使來 貢。俱藍國主遣使奉表,進寶貨、黑猿一。那旺國主忙昂,以其國無識字者,遣使四 人,不奉表。蘇木都速[剌]國主土漢八的亦遣使二人。蘇木達國相臣那里八合剌攤赤, 因事在俱藍國,聞詔代其主打古兒遣使奉表,進指環、印花綺段及錦衾二十合。寓俱藍 國也里可溫主兀咱兒撇里馬亦遣使奉表,進七寶項牌一、藥物二瓶。又管領木速蠻馬合 馬亦遣使奉表,同日赴闕……[十一月戊寅]馬八兒國遣使以金葉書及土物來貢……二十 年春正月……丁丑,以招討楊廷壁[璧]為宣慰使,賜弓矢鞍勒,使諭俱藍等國……[二月 戊子]賜俱藍國王瓦你金符。

——《元史·卷十二·本紀·第十二·世祖·九》


至元二十三年[1286]春正月……庚辰,馬八國遣使進銅盾……九月乙丑朔,馬八 兒、須門那、僧急里、南無力、馬蘭丹、那旺、丁呵兒、來來、急闌亦帶、蘇木都剌十 國,各遣弟子上表來覲,仍貢方物。

——《元史·卷十四·本紀·第十四·世祖·十一》


海外諸番國,惟馬八兒與俱藍足以綱領諸國,而俱藍又為馬八兒後障,自泉州至 其國約十萬里。其國至阿不合大王城,水路得便風,約十五日可到,比餘國最大。世 祖 至元間,行中書省左丞唆都等,奉璽書十通,招諭諸番。未幾,占城、馬八兒國俱 奉表稱藩,餘俱藍諸國未下。行省議遣使十五人往諭之。帝曰: “非唆都等所可專也, 若無朕命,不得擅遣使。”[至元]十六年[1279]十二月,遣廣東招討司達魯花赤楊庭璧招 俱藍。十七年三月,至其國。國主必納的令其弟肯那卻不剌木省書回回字降表,附庭璧 以進,言來歲遣使入貢。十月,授哈撒兒海牙 俱藍國宣慰使,偕庭璧再往招諭。十八 年正月,自泉州入海,行三月,抵僧伽耶山。舟人鄭震等以阻風乏糧,勸往馬八兒國, 或可假陸路以達俱藍國,從之。四月,至馬八兒國 新村馬頭,登岸……時哈撒兒海牙 與庭璧以阻風不至俱藍,遂還。哈撒兒海牙入朝計事,期以十一月俟北風再舉。至期, 朝廷遣使,令庭璧獨往。十九年二月,抵俱藍國。國主及其相馬合麻等迎拜璽書。三 月,遣其臣祝阿里沙忙里八的入貢。時也里可溫兀咱兒撒里馬及木速蠻主馬合麻等亦在 其國,聞詔使至,皆相率來告,願納歲幣,遣使入覲。會蘇木達國亦遣人因俱藍主乞 降,庭璧皆從其請。四月,還至那旺國,廷璧復說下其主忙昂比。至蘇木都剌國,國主 土漢八的迎使者。庭璧因喻以大意,土漢八的即日納款稱藩,遣其臣哈散、速里蠻二人 入朝。二十年,馬八兒國遣僧撮及班入朝; 五月,將至上京,帝即遣使迓諸途。二十三 年,海外諸蕃國以楊庭璧奉詔招諭,至是皆來降。諸國凡十: 曰馬八兒,曰須門那,曰僧急里, 曰南無力, 曰馬蘭丹, 曰那旺, 曰丁呵兒, 曰來來, 曰急闌亦䚟, 曰蘇木都 剌,皆遣使貢方物。


[元]清濬《廣輪疆里 圖》 (載[明]葉盛《水東 日記》,嘉靖刻本。)



[元]清濬《廣輪疆里 圖》 (載[明]葉盛 《水東 日記》 ,四库本。)


——《元史·卷二百一十·列傳·第九十七·外夷·三·馬八兒等國》


嘉興人[楊]君諱樞,字伯機……大德五年[1301],君年甫十九,致用院俾以官本船 浮海至西洋,遇親王合贊所遣使臣那懷等如京師,遂載之以來。那懷等朝貢事畢,請仍 以君護送西還。丞相哈剌哈孫答剌罕如其請,奏授君忠顯校尉海運副千戶,佩金符與俱 行。以八年[1304]發京師,十一年[1307]乃至其登陸處,曰忽魯模思云。是役也,君往來 長風巨浪中,歷五星霜,凡舟楫糗糧物器之須,一出於君,不以煩有司。既又用私錢市 其土物白馬、黑犬、琥珀、蒲萄酒、蕃鹽之屬以進。

——《松江嘉定等處海運千户楊君墓誌銘》, 載於[元]黃 《金華黃先生文集·卷三十五》。


自泉州風帆,六十日至爪哇,百二十八日至馬八兒,二百餘日至忽魯沒思。

——載於[元]清濬 《廣輪疆里圖》 ,引自[明]葉盛《水東日記·卷十七》。


推荐内容


科普

更多