日本,蓋倭之別種也,惡其名不雅,乃改今號。其國
在洋海之東,所屬州六十有八。居近日出,故曰日本……
大元 至元九年[1272],上遣秘監趙良弼通好其國,次對馬
島,拒而不納。十七年[1280]己卯[庚辰]冬十一月,我師東
伐。明年夏四月,次合浦縣西岸,入海東行,約二百里
過拒濟島。又千三三里至吐剌忽苫,倭俗呼島為苫。又
二千七里抵對馬島。又六百里踰一歧島。又四百里入容甫
口西。又二百七十里至三神山。其山峻削,峰環饒[繞]海
心,望之鬱然……其俗多徐姓者,自云皆君房之後 (君
房,徐福字) 。海中諸嶼,此最秀麗方廣……數日又東行
二百里,艤志賀島下。與日本兵遇。彼大勢結陣不動,旋
出千人,逆戰數十合者,凡兩月。我師既捷,轉戰而前,
呼聲勇氣海山震蕩,所殺獲十餘萬人,擒太宰藤原少卿弟
宗資……自志賀東岸前去太宰府三百里,捷則一舍而近,
自此皆陸地,無事舟楫,若大兵長驅,足成破竹之舉。惜
哉,志賀西岸不百里,有島曰毗蘭,俗呼為髑髏,即我大
軍連泊遇風處也。時大小船艦多為波浪揃觸而碎,惟勾
麗船堅得全。遂班師西還,是年八月五日也。往返凡十
月……隋、唐以來,出師之盛未之見也。
——[元]王惲《汎海小錄》 ,載《秋澗集·卷四十》。
[世祖 至元十一年 (1274) ]三月……庚寅,敕鳳州經
略使忻都、高麗軍民總管洪茶丘等,將屯田軍及女直軍並
水軍,合萬五千人,戰船大小合九百艘,征日本……[十一
月癸巳]召征日本忽敦、忽察、劉復亨、三沒合等赴闕。
——《元史·卷八·本紀·第八·世祖·五》
[世祖 至元十七年 (1280) ]冬十月……癸酉,加
高麗國王王睶[賰]開府儀同三司、中書左丞相、行中書省
事。甲戌,遣使括開元等路軍三千征日本……戊寅,發兵十萬,命范文虎將之。賜右
丞洪茶丘所將征日本新附軍鈔及甲……十八年[1281]春正月……辛丑,召阿剌罕、范文
虎、囊加帶同赴闕受訓諭,以拔都、張珪[禧]、李庭留後。命忻都、洪茶丘軍陸行抵日
本,兵甲則舟運之,所過州縣給其糧食。用范文虎言,益以漢軍萬人。文虎又請馬二千
給禿失忽思軍及回回砲匠。帝曰: “戰船安用此。” 皆不從……壬子,高麗王王睶[賰]
遣使言日本犯其邊境,乞兵追之。詔以戍金州隘口軍五百付之……[癸亥]賞忻都等戰
功,賜征日本諸軍鈔。二月戊辰……賜征日本善射軍及高麗火長、水軍鈔四千錠……
乙亥,敕以耽羅新造船付洪茶丘出征。詔以刑徒減死者付忻都為軍……詔諭范文虎等
以征日本之意,仍申嚴軍律……丙戌,征日本國軍啟行……[己丑]給征日本軍衣甲、弓
矢、海青符……福建省左丞蒲壽庚言: “詔造海船二百艘,今成者五十,民實艱苦。”
詔止之……[夏四月甲午]賜征日本 河西軍等鈔……[六月]壬午,命耽羅戍力田以自給。
日本行省臣遣使來言: “大軍駐巨濟島,至對馬島,獲島人,言太宰府西六十里舊有
戍軍,已調出戰,宜乘虛擣之。” 詔曰: “軍事卿等當自權衡之。” ……庚寅,以阿
剌罕有疾,詔阿塔海統率軍馬征日本……[八月]庚寅,以阿剌罕既卒,命阿塔海等分戍
三海口。令阿塔海就招海中餘寇……[壬辰]詔征日本軍回,所在官為給糧。忻都、洪
茶丘、范文虎、李庭、金方慶諸軍,船為風濤所激,大失利,餘軍回至高麗境,十存
一二……[九月壬辰]賜怯憐口及四斡耳朵下與范文虎所部將士羊馬、衣服、幣帛有差。
冬十月……壬寅,賜征日本將校衣裝、幣帛、靴帽等物有差……[辛酉]給征日本回侍衛
新附軍冬衣……十一月……己巳,敕軍器監給兵仗付高麗沿海等郡……高麗國 金州等
處置鎮邊萬戶府,以控制日本……高麗國王請完濱海城,防日本。不允……[丙戌]敕征
日本回軍後至者分戍沿海……[十二月己亥]罷日本行中書省。
——《元史·卷十一·本紀·第十一·世祖·八》
元世祖之至元二年[1265],以高麗人趙彝等言日本國可通,擇可奉使者。三年八
月,命兵部侍郎黑的,給虎符,充國信使,禮部侍郎殷弘,給金符,充國信副使,持
國書使日本……不至而還……五年九月,命黑的、弘復持書往,至對馬島,日本人拒而
不納,執其塔二郎、彌二郎二人而還……十年六月,趙良弼復使日本,至太宰府而還。
十一年[1274]三月,命鳳州經略使忻都、高麗軍民總管洪茶丘,以千料舟、拔都魯輕疾
舟、汲水小舟各三百,共九百艘,載士卒一萬五千,期以七月征日本。冬十月,入其
國,敗之。而官軍不整,又矢盡,惟虜掠四境而歸……十七年二月,日本殺國使杜世忠
等。征東元帥忻都、洪茶丘請自率兵往討,廷議姑少緩之。五月,召范文虎,議征日
本。八月,詔募征日本士卒。
十八年[1281]正月,命日本行省右丞相阿剌罕、右丞范文虎及忻都、洪茶丘等,率
十萬人征日本。二月,諸將陛辭。帝敕曰: “始因彼國使來,故朝廷亦遣使往,彼遂留
我使不還,故使卿輩為此行。朕聞漢人言: 取人家國,欲得百姓、土地; 若盡殺百姓,
徒得地何用。又有一事,朕實憂之,恐卿輩不和耳。假若彼國人至,與卿輩有所議,
當同心協謀,如出一口答之。”五月,日本行省參議裴國佐等言: “本省右丞相阿剌
罕、范右丞、李左丞,先與忻都、茶丘入朝時,同院官議定,領舟師至高麗 金州,與
忻都、茶丘軍會,然後入征日本。又為風水不便,再議定會於一岐島。今年三月,有日
本船為風水漂至者,令其水工畫地圖,因見近太宰府西有平戶島者,周圍皆水,可屯軍
船。此島非其所防,若徑往據此島,使人乘船往一歧,呼忻都、茶丘來會進討為利。”
帝曰: “此間不悉彼中事宜,阿剌罕輩必知,令其自處之。”六月,阿剌罕以病不能
行,令阿塔海代總軍事。八月,諸將未見敵,喪全師以還,乃言: “至日本,欲攻太宰
府,暴風破舟,猶欲議戰,萬戶厲德彪、招討王國佐、水手總管陸文政等,不聽節制,
輒逃去。本省載餘軍至合浦,散遣還鄉里。”未幾,敗卒于閶脫歸,言: “官軍六月入
海,七月至平壺島,移五龍山。八月一日,風破舟。五日,文虎等諸將各自擇堅好船乘
之,棄士卒十餘萬於山下。眾議推張百戶者為主帥,號之曰張總管,聽其約束。方伐木
作舟欲還。七日,日本人來戰,盡死,餘二三萬為其虜去。九日,至八角島,盡殺蒙
古、高麗、漢人,謂新附軍為唐人,不殺而奴之,閶輩是也。”蓋行省官議事不相下,
故皆棄軍歸。久之,莫青與吳萬五者亦逃還。十萬之眾,得還者三人耳。
——《元史 ·卷二百零八· 列傳· 第九十五· 外夷·一·日本》
知识贝壳