《宋史》所記日僧奝然西渡抵華行程

所属栏目:历代海路针经

雍熙元年[984],日本國僧奝然與其徒五六人,浮海而 至,獻銅器十餘事,並本國 《職員今》 《王年代紀》 各一 卷。奝然衣綠,自云姓藤原氏,父為真連。真連,其國五 品官也。奝然善隸書,而不通華言。問其風土,但書以對 云: “國中有 ‘五經’ 書及佛經、《白居易集》 七十卷, 並得自中國……樂有中國、高麗二部。四時寒暑,大類中 國。國之東境接海島,夷人所居,身面皆有毛。東奧州產 黃金,西別島出白銀,以為貢賦。國王以王為姓,傳襲至 今王六十四世。文武僚吏皆世官。”
其 《年代紀》 所記云: 初主號天御中主,次曰天村雲 尊,其後皆以 “尊”為號。次天八重雲尊……次彥瀲尊, 凡二十三世,並都於筑紫 日向宮。彥瀲第四子號神武天 皇,自筑紫宮入居太和州 橿原宮,即位元年甲寅,當周 僖王時也……次孝德天皇,白雉四年,律師道照求法至中 國,從三藏僧玄奘受經、律、論,當此土唐 永徽四年[653] 也……次冷泉天皇,今為太上天皇。次守平天皇,即今王 也,凡六十四世。畿內有山城、大和、河內、和泉、攝津 凡五州,共統五十三郡; 東海道有伊賀、伊勢、志摩、尾張、叄河、遠江、駿河、伊 豆、甲斐、相模、武藏、安房、上總、常陸凡十四州,共統一百一十六郡; 東山道有通 江、美濃、飛驒、信濃、上野、下野、陸奧、出羽凡八州,共統一百二十二郡; 北陸 道有若狹、越前、加賀、能登、越中、越後、佐渡凡七州,共統三十郡; 山陰道有丹 波、丹彼、徂馬、因幡、伯耆、出雲、石見、隱伎凡八州,共統五十二郡; 小陽道有播 麼、美作、備前、備中、備後、安藝、周防、長門凡八州,共統六十九郡; 南海道有伊 紀、淡路、河波、讚耆、伊豫、土佐凡六州,共統四十八郡; 西海道有筑前、筑後、豐 前、豐後、肥前、肥後、日向、大隅、薩摩凡九州,共統九十三郡; 又有壹伎、對馬、 多凡三島, 各統二郡。 是謂五畿七道三島, 凡三千七百七十二都, 四百一十四驛, 八十八萬三千三百二十九課丁。課丁之外,不可詳見。皆奝然所記云……
太宗召見奝然,存撫之甚厚,賜紫衣,館於太平興國寺……其國多有中國典籍, 奝然之來,復得 《孝經》 一卷、越王 《孝經新義》 (第十五) 一卷……奝然復求詣五 臺,許之,令所過續食; 又求印本 《大藏經》 ,詔亦給之。二年,隨台州 寧海縣商人 鄭仁德船歸其國。後數年,仁德還,奝然遣其弟子喜因奉表來謝……

——《宋史 ·卷四百九十一·列傳· 第二百五十· 外國·七· 日本國》


推荐内容


科普

更多