題王漁洋《柳州詩話圖》

去年十二月予偕萬里游泉州,得此卷於郡中潘氏,歸示同人,均見稱賞。時石遺先生適來廈門,持請題詩,慨然見允。今歲蔡、馬兩先生自福州來,又承寵以篇什,孑民先生并望我考索詩中本事。按,石遺先生詩有“誰敢鄭箋箋錦瑟,故王遺老總銷沈”之語,毛夷庚先生《錦帳春》一闋亦謂“漫溯義熙,詩情百轉,……暗换斜陽一片”,均意其情殷故國。復誦原詩,如“扶荔宫中花事盡,靈和殿裏昔人稀”,“新愁帝子悲今日,舊事公孫憶往年”,皆甚顯露。竹垞和詩亦有“故國尚憐吴苑在”之句,蓋流涕於銅駝,感懷於麥秀,誠當時應有之情也。客閩無書可檢,僅從柴氏《梵天廬叢録》中翻得一則,具録於下:“漁陽《秋柳》詩曾觸禁令,乾隆丁未春,禮部尚書某掎摭漁陽及朱竹垞、查他山三家詩并吴薗次長短句内語疵,奏請燬禁。事下樞廷集議,請將《曝書亭集》壽李清七言古詩一首,事在禁前,照例抽燬,其漁陽《秋柳》七律、他山《宫中草》絶句,又薗次詞,語意均無違礙,奏上報可。是漁陽亦幾爲莊廷鑨等之續也。近人有作《秋柳》詩考證者,捃摭清初各事,分注每句之下,附會牽强,當非漁陽本意,亦以此詩曾有人奏禁,故勞神作注以聳藝苑聽聞也。又吾郡陳鈞堂有《秋柳詩彙》之輯,搜集漁陽原作並諸人和什以成書,凡四卷,不知此書尚有舊本否?”頡剛案,柴氏爲慈谿人,《秋柳詩彙》或不難於浙中求得之也。民國十六年二月廿二日,顧頡剛記於兼愛樓。
*録自原件。