所属栏目:语料库英汉翻译对汉语的影响
在本节中,笔者通过对新闻汉译语料库和新闻原创汉语语料库中高频四词词簇的对比,发现新闻汉译语料库中预制性的、重复性的词串要远远多于新闻原创语料库,而新闻原创汉语语料库中词串变化度更高,重复率更低。此外,新闻汉语语 ......(本文共 972 字 ) [阅读本文] >>