一、20世纪50年代以来,我国先后发布了《第一批异体字整理表》《简化字总表》《现代汉语常用字表》和《现代汉语通用字表》等,这些汉字规范标准已为民众所熟悉,为什么还要研制和公布《通用规范汉字表》?

所属栏目:语言文字规范

主要原因有三:
1.研制《通用规范汉字表》是社会语文生活发展的需要。
社会是发展的,社会语文生活也在发展。最明显的变化至少有三点:(1)由于汉字规范工作长期引导,民众一般应用层面的用字相对集中了。(2)随着科技和文化的发展、提高,科技用字和普及性的文言文用字不断进入民众的日常生活。比如药品把一些化学用字带进了寻常百姓家。有影响力的人物的讲话、文章里,经常引用古代的经典名言和诗词,老百姓也就跟着增多了接触文言文用字的机会。(3)数字化、信息化日新月异,对汉字规范化、标准化提出了新要求。户籍、邮政、金融、护照,甚至医院看病叫号的信息存储和检索,对规范字表收录人名、地名中具有个性化的用字提出了迫切要求。
2.研制《通用规范汉字表》是汉字规范标准优化的需要。
我国现行汉字规范标准是20世纪50年代以来陆续制定的,如《第一批异体字整理表》发布于1955年,《简化字总表》(新版)发布于1986年,《现代汉语常用字表》和《现代汉语通用字表》发布于1988年。这些字表发布的时间,长的已有五六十年,短的也有一二十年。因为研制的指导思想、技术手段、面对的社会用字状况都不相同,它们不可避免地存在一些疏漏和相互矛盾的地方。比如:(1)1955年发布的《第一批异体字整理表》中,至今已有二十多个异体字被后来发布的字表、文件恢复为规范字。(2)当前民众语言生活中叹词、拟声词的使用明显增多,但《现代汉语常用字表》中缺收“哦”“啪”“哇”“嘻”等字。(3)《简化字总表》收录的“唡”字是另一规范标准《部分计量单位名称统一用字表》(1977年)确认的应该淘汰的译名用字。(4)“蘋果”的“蘋(píng)”和蕨类植物的“蘋(pín)”是两个异音同形字,把它们统一简化为“苹”属于疏漏。显然,这些字表已经不能很好地满足现实应用的需要。
3.研制、公布《通用规范汉字表》是落实《国家通用语言文字法》的需要。
《国家通用语言文字法》是我国语言文字事业的大法。它明确规定语言文字工作的主要任务之一是“推行规范汉字”。要使推行规范汉字这一任务落到实处,需要科学实用的“规范汉字表”作为支撑。
综上所述,无论是为了满足社会语文生活发展的需要、汉字规范标准优化的需要还是落实《国家通用语言文字法》的需要,最终目的都是为了利国便民。《通用规范汉字表》是利国便民的重要语文工程,是对五十多年来汉字规范标准整合优化后的最新成果,是新中国成立以来汉字规范的总结、继承和提升,也是信息化时代汉字规范工作的新起点和新发展。


推荐内容


汉字

更多