一曲两阙

乔伊斯(周阿旋译)铃声急响。帕克小姐走到通话管跟前,里面有个气冲冲的声音带着刺耳的北爱尔兰腔调在喊:“叫法灵腾来!”帕克小姐回到打字机旁,对一个正在伏案抄写的男人说:“埃林先生要你上楼去一下。”那人压着嗓子咕噜了 ......    （本文共 8310 字 ）     [阅读本文] >>