投票:外方评委6人投票★,中方评委5人投票●1.Silence propels achievements. Gossips give birth to failures.(王梅兰译) ★★●●2.Secrecy holds the key to many successful undertakings.(马百亮译) ★●●●3.A loose tongue may cause failure of a mission.(冯雷译) ★●●●...[继续阅读]

    投票:外方评委 9 人投票 ★,中方评委 3 人投票 ●1.A tree that towers over others in the woods will be snapped by the wind;a mound that obtrudes from the shore will be scoured by the current;a person who excels will be maligned by jealous people.(乐国斌译) ★★★●2.Storms brea...[继续阅读]

    投票:外方评委7人投票★,中方评委4人投票●1.Respect for ancestors makes a respectful and respectable nation.(王慧玉译) ★★★★★●2.When proper funerals for the elderly and sacrificial rites for ancestors become a tradition,virtue naturally prevails in the nation.(石永浩译...[继续阅读]

    投票:外方评委6人投票★,中方评委5人投票●1.A man of virtue would aid one in good deeds rather than abet one in evil things.(丁如伟译) ★★●●●2.An honorable man would help,not hurt others.(董庆瑗译) ★★★★3.A gentleman encourages good behavior and stops evil beha...[继续阅读]

    投票:外方评委7人投票★,中方评委3人投票●1.Careful and logical considerations determine effective and flexible strategies and tactics.(郁序新译)★★★★●2.The art of application and manipulation lies in the mind.(张俊锋译)★★★3.The clever use of tactics consists in...[继续阅读]

    投票:外方评委 7 人投票★,中方评委 4 人投票●1.What makes love so nice that it is even worth life being the price?(石永浩译)★●●●●2.What is love I know not;without love I live not.(乐国斌译)★★●●3.I love you without knowing how and why,if you leave me Id rathe...[继续阅读]

    投票:外方评委10人投票★,中方评委7人投票●1.Well-fed,one seeks taste in food;well-clad,one pursues design in dress;well-sheltered,one chases comfort in housing.(王绍昌译1) ●●●●●●●2.One would seek a finer taste when abundant in food,fancy a better style when adequate...[继续阅读]

    投票:外方评委10人投票★,中方评委6人投票○1.Artificial beauty is never equal to that of pure nature.(石爱华译)★★★★★★2.From clear water is a lotus flower,being endowed with beauty of nature.(杨宪益译)○○○○○3.Out of clear water lotus stands there,it’s so ...[继续阅读]

    投票:外方评委 4 人投票★,中方评委 3 人投票●1.Ones decision in adversity reveals his true beliefs.(冯雷译) ★★●2.A mans virtues can be seen from what he doesnt do in times of adversity or what he doesnt take when in poverty.(叶如钢译) ●●●3.You can judge a persons m...[继续阅读]

    投票:外方评委5人投票★,中方评委8人投票●1.To win a battle,both general and soldiers must fight for the same goal;to achieve prosperity,all must stand through wind and rain as a whole.(冯雷译1) ★★★★●●●●●2.If those at different levels are of the same mind,they wil...[继续阅读]