a. rook-haunted. black and filled with rooks;murky; foggy,misty,etc.乌鸦常常出没的,暗黑并有乌鸦群集的;(其他解释)阴沉的;多雾的,有雾的。△Mac.3.2. 50:“Light thickens. and the crow / Makes wing to therooky wood;”光线暗了,乌鸦都飞回到昏黑的树林。...[继续阅读]

    vt. bewilder,perplex,confound使糊涂,使迷惑,使混乱。△Ham.3.1.80 (79):“puzzles the will,”令人心志迷惑。...[继续阅读]

    1. loud outcry 大声喧嚷 △ Wint. 1.2.189: “Contemptand clamour / Will be my knell.” i. e. Loud,scornfullaughter will toll my death. 嘲弄的喧叫便是我的丧钟。2. loud noise of beasts 兽类的大叫savage clamour: wild roar 狂暴的吼叫 △ Wint. 3. 3. 55(56): “A savage clamour...[继续阅读]

    n. field in which corn is growing,wheat-field(谷类)庄稼地,麦田。△As.5.3.20(18):“That o’erthe green corn-field did pass,”走过青青的一片麦田。...[继续阅读]

    1. attack攻击complimental assault: constant attack of complimentaryspeeches,attack full of compliments用恭维话的不断攻击,充满恭维话的攻击 △Troil. 3. 1.42(39):“I will makea complimental assault upon him,” i.e. I will attack himwith complimentary speech or formal and polite m...[继续阅读]

    n.1. male deer雄鹿。△Com.3.1.72:“mad as a buck”,疯得像一只雄鹿。buck of the first head: deer of the fifth year,with itsfirst fully developed antlers五岁的牡鹿,成年的公鹿(公鹿五年角才全部长成)。△L.L.L.4.2.10: “I assure ye itwas a buck of the first head.”我要...[继续阅读]

    stonework,i.e. floor 石制品,(指)地板plain masonry: i. e. the smooth,paved floors of the court(as opposed to the field of battle)宫廷中平滑的砌石地板(与战场相对比) △ All. 2. 1.30: “ I shall stay here theforehorse to a smock,/ Creaking my shoes on the plainmasonry,”我留在这...[继续阅读]

    ad. bitterly剧烈地,刺骨地。△Ham.1.1.8:“’Tisbitter cold,”天冷得厉害。...[继续阅读]

    a. (lit. ) far-fetched; i.e. deep,cunning,art-ful,rich in deeply-laid or cunning stratagems (原义)强词夺理的;(转义)莫测高深的,狡诈的,机灵的,老谋深算的。△ 2H.VI.3.1.293: “If York. with all his far-fetpolicy. Had been the Regent there in stead of me.He never would have sta...[继续阅读]

    vt. bow,bend使弯下,使弯曲。△Mac.4.1.57:“Though palaces and pyramids do slope / Their headsto their foundations;”尽管宫殿和金字塔都把它们的尖顶倾侧到它们的台基。...[继续阅读]