当前位置:首页 > 英汉互译 > 日文交际语言学理论与方法 > 列表
日文交际语言学理论与方法 共有 92 个词条内容

5.1.4 バーバル·コミュニケーションとの関係

    1)ノンバーバル·メッセージ人間は、身体の一部はもちろん、周囲にあるどのようなものでもノンバーバル·コミュニケーションの道具にします。意味とのアナログの関係によって、ノンバーバル·メッセージの方が、微妙で、繊...[继续阅读]

日文交际语言学理论与方法

5.2.1 「身体動作」:身振り、姿勢、表情、視線、瞬目、瞳孔反応など、体の動き

    送り手が最も自由にコントロールできるノンバーバル·コミュニケーションが、身体の各部位の動作です。意識する度合が高い分、種類も豊富です。その中で最も使いやすく、多くのメッセージを託すことができるのが、視線、...[继续阅读]

日文交际语言学理论与方法

5.2.2 「身体特徴」:スタイル、頭髪、皮膚の色、体臭、容貌など

    簡単に体型を変えれるものではないが、服装を含めた容姿から相手に与える印象は大きいです。したがって自分自身の体型と相手に与える印象を知った上で、スタイルや容貌を工夫する必要があります。...[继续阅读]

日文交际语言学理论与方法

5.2.3 「接触行動」:自分や他人の体に触れる行動、スキンシップなど

    私たちは五感をチャネルとして使ってコミュニケーションしています。その中でも、相手との人間関係に強い影響を与えるのが、触覚を通したメッセージの交換です。いい成績をとった時に、親からやさしく背中をたたかれた...[继续阅读]

日文交际语言学理论与方法

5.2.4 「近言語」

    私たちは言葉を発するとき、ただ声を出しているわけではありません。発音や発声などいろいろな要素を使いながら言葉を話しています。近言語は、ことばそのものではなく、発話に伴う口調、声の大きさ、高さ、抑揚、しゃ...[继续阅读]

日文交际语言学理论与方法

5.2.5 「プロクセミックス」

    「ひと=動物」には、種別において違いはあるにしても必ず「なわばり」が存在し、自己防衛本能により身を守っています。文化人類学者のエドワード·T·ホールが提唱した「プロクセミックス(proxemics; 近接学)」理論(人の個人的...[继续阅读]

日文交际语言学理论与方法

5.2.6 「人工物の使用」

    私たちは身体以外のものもメッセージを運ばせるシンボルとして使うことができます。衣服、アクセサリー、髪型や色、メガネなど身に着けるものから、部屋の中に飾る生け花、絵など、あらゆるものを使ってメッセージを伝...[继续阅读]

日文交际语言学理论与方法

5.2.7 「環境」

    私たちが他者とコミュニケーションする場合、内容とプロセスに気を配ることはあっても、環境要因にまで意識を向けることは多くありません。例えば会議室の大きさや位置、飾り付けなど、対話の流れに影響を与えます。相...[继续阅读]

日文交际语言学理论与方法

6.1.1 自分を好きになることから始める

    コミュニケーションの能力は、人と積極的に関わらないと上達しません。失敗しても「人によって考え方が違うのだから」と考えるようにしましょう。自分に自信を持って、前向きに取り組むことが大切です。自分を肯定して...[继续阅读]

日文交际语言学理论与方法

6.1.2 言葉への無神経さが相手を傷つける

    言葉によって、相手の心を暗くさせたり、イライラさせたりします。相手の気持ちや状況をよく理解し、傷つけるような話はしないことが大切であるし、敬語をきちんと使うなど、言葉づかいには気を付けましょう。二つ目の...[继续阅读]

日文交际语言学理论与方法