奇穴名。位于瞳孔正中。于角膜缘处刺,以金针治疗各种内障。Name of extra-points located on the center of the pupil,used mainly totreat various kinds of cataracts with agold needle entering the eyeball from aparacorneal incision....[继续阅读]

    进针法之一。保持针身挺直,以手指小幅度捻转可快速进针,减少透皮时的疼痛。One of the inserting methods,i.e.,holding the needle upright andtwirling with fingers the needle in asmall range to insert it quickly to dimin-ish the pain when the needle passesthrough the skin....[继续阅读]

    经穴名。属足少阳胆经,阳维脉郄穴。定位:在小腿外侧,当外踝尖上7寸,腓骨后缘。主治:胸胁胀满,下肢痿痹等。The acupuncture point belongs tothe Gallbladder Meridian of Foot -Shaoyang.Xi-cleft point of YangweiMeridian. Location: On the lateral sideof the leg,7 Cun ...[继续阅读]

    指将点燃艾条的一端与穴位保持一定距离,使患者感觉热度适中,以不过分灼热为度的灸法。To administer moxibustion bykeeping the burning end of the mugwortroll at a certain distance from the acu-puncture point to make the patient feel warm but not hot....[继续阅读]

    晋代皇甫谧撰,约259年成书,是中国现存最早,内容较完整的针灸专著。The earliest complete work on acu-puncture and moxibustion extant in Chi-na,compiled by Huang Fumi (about259)....[继续阅读]

    古代针具之一,《灵枢》云似镵针。An ancient type of needle which isdescribed in the “Miraculous Pivot” asbeing similar to the arrow-head nee-dle,possessing a large head and a ta-pered tip....[继续阅读]

    奇穴名。定位:肩髃与云门穴连线中点下1寸。直刺或灸治肩臂疼痛不举等。Name of extra-point,it is locat-ed 1 Cun below the midpoint of the linebetween Jianyu (LI15) and Yunmen(LU2). Vertical acupuncture or moxi-bustion is used to cure shoulder and armpain,inability to raise ...[继续阅读]

    奇穴名。定位:在第二趾的跖侧远侧之间关节的中点。主治:疝气,胎盘滞留,月经不调等。The name of extra-point. Loca-tion: On the plantar side of the 2ndtoe,at the center of the distal interpha-langeal joint. Indication: hernia,re-tention of placenta,irregular menstru-atio...[继续阅读]

    男指会阴穴,女指奇穴玉门头。It implies Huiyin (RN1) in maleand extra-point Yumentou in female....[继续阅读]

    中医学中的阴阳学说所指的,与阳相对的一类事物或性质。凡是沉静的、内在的、下降的、寒冷的、晦暗的、物质的、抑制的、衰减的,都属阴。中医学广泛应用这一术语解释人体的生理、病理现象和指导对疾病的诊断、治疗。例如把...[继续阅读]