当前位置:首页 > 英汉互译 > 德语介词固定搭配用法 > 列表
德语介词固定搭配用法 共有 1596 个词条内容

deuten

    auf A (P/S);nach D (S)指向……,预示……,表明……一般来说,表示指向某人或某物,以及“预示”、“表明”等意义时,与介词auf连用;表示指向东西南北方向时用介词nach或in。但有时也有例外,在表示“指向某物”时却用nach的。Sie deutete a...[继续阅读]

德语介词固定搭配用法

toll

    1.auf A (P/S);nach D (P/S)酷爱……的Er ist toll auf Schachspiel.他酷爱下棋。Der Betrüger ist toll nach Geld.这骗子疯狂敛钱。Er ist toll auf mich.他对我极好。Sie ist toll nach den Männern.她是个色情狂。Er ist toll auf das Mädchen.他酷爱这位姑娘。此句改...[继续阅读]

德语介词固定搭配用法

protestieren

    gegen A (P/S)对……提出抗议Ich protestiere dagegen,daβ ich nicht rechtzeitig ausgeflogen wurde!(Plievier,Stalingrad)我抗议,没有及时把我空运撤离!Ich will keine Vermutungen darüber anstellen,welchen verdammungswürdigen Einflüssen ich die Behandlung verdanke,welche ich bislang ...[继续阅读]

德语介词固定搭配用法

versinken

    1.in A/D(S)陷入……,沉缅于……,埋头于……动词versinken与介词in连用,介词后宾语可用第四格,也可用第三格。用第四格时,强调动作的方向,表示一种动态;用第三格时,强调动作发生的地方,表示一种状态。(1)介词宾语用第四格Der Scheik A...[继续阅读]

德语介词固定搭配用法

nachlassen

    1.an D (S);in D (S)在某方面放松,减少,变弱,退步(指学习成绩)Wir dürfen niemals in der revolutionären Wachsamkeit nachlassen.我们切不可放松革命警惕。Der Schmerz läβt an Heftigkeit nach.疼痛的剧烈程度减弱了。Der Schüler hat in seinem Eifer in den letzt...[继续阅读]

德语介词固定搭配用法

der Kummer

    über A(P/S);um A(P/S)为……忧伤、担忧、苦恼Die Sultanin aber war voll Kummer über diese Begebenheiten.(W.Hauff,Das Märchen vom falschen Prinzen)但王后为这些事非常苦恼。Sein Weib,das er sehr geliebt hat,starb ihm aus Kummer um ihren Sohn.(W.Hauff,Der Scheik von Alessandri...[继续阅读]

德语介词固定搭配用法

grenzen

    an A (S)毗连,接壤,近于……,达到……的地步Deutschland grenzt an Österreich.德国和奥地利接壤。Das grenzt an Unverschämtheit.简直无耻!Der Kerl hat einen gesunden Menschenverstand,der an Witz grenzt(Marx,Brief an Engels,11 .Jan.1858)这个人具有近乎机智的健全...[继续阅读]

德语介词固定搭配用法

die Ausschau

    nach D (P/S)盼望……,展望……Ausschau通常多与动词halten连用。Ich trat vor die Pforte und hielt nach dem Fahrrad Ausschau.Es war nicht mehr da.(Baum,Bali)我走到门前,向着自行车望去,它已不再在那里了。Meine Frau,die,nach dem Aufwartemädchen Ausschau zu halten,au...[继续阅读]

德语介词固定搭配用法

forschen

    1.nach D (P/S)调查研究某事,寻找某人,侦缉某人Die Ärzte forschten nach den Ursachen der geheimnisvollen Krankheit.医生们研究这种怪病的病因。Ich forsche nach Kat und Albert.Es weiβ niemand etwas von ihnen.(Remarque,Westen)我打听卡特和阿尔贝特的下落,却无人知...[继续阅读]

德语介词固定搭配用法

addieren

    1.A (S)—zu D (S);—mit D (S)把某物增加到某物上;把某物与某物相加Der Redner addierte ein paar Bemerkungen zu dem,was er schon gesagt hatte.演讲者对他所讲的话加了几点说明。2.sich—zu D (S)增加到某物上Gelatinepapier...auf dem sich die Farben zu einem fertigen Bi...[继续阅读]

德语介词固定搭配用法