有关吐蕃僧诤会的藏文文书

    借准备影印发表巴黎国立图书馆收藏的伯希和敦煌藏文写本的机会,我不得不研究了许多文献,其中包括几卷提供了有关吐蕃僧诤会新资料的敦煌写本。这次僧诤会于8世纪末在墀松德赞执政期间举行。由于这是一个已经讨论了很长时......查看详细>>

标签:法国藏学

吐蕃僧诤问题的新透视

    序言在敦煌汉文写本中,发现了一部与已故的戴密微(PaulDemiéville)教授于其《吐蕃僧诤记》(巴黎1952年版)中,所指出的吐蕃僧诤会同时代的写本,它在很大程度上改变了对藏传佛教的研究方向。众所周知,这卷写本叫作《顿悟大乘正理决......查看详细>>

标签:法国藏学

新发现的吐蕃僧诤会汉文档案写本

    伦敦所藏斯坦因敦煌汉文写本S.2672号,基本是已由笔者于1952年翻译发表①的巴黎藏伯希和敦煌汉文写本P.4646号完整的复件。该文书的开头部分(320行中的40行)已部分残损,其剩余的部分从“量功德”一词开始,即伯希和敦煌汉文写本P.......查看详细>>

标签:法国藏学

两卷敦煌藏文写本中的儒教格言

    众所周知,吐蕃人在7世纪时已相当熟悉中国中原的经典文献和传统法制。正如今枝由郎(1980—1985年)和其他人已经陆续指出的那样,汉文编年史向我们提供了有关这个问题的某些蛛丝马迹。从公元641年起,文成公主就遣吐蕃诸豪子弟入唐......查看详细>>

标签:法国藏学

吐蕃王朝时代告身中对隐喻的使用

    人们很久以来就知道,在吐蕃王朝时代,高级官吏们的官阶由赐予用珍贵物品制成的告身为标志。其官衔越高,所用物品越贵重。这一制度既由于唐代的汉族史学家,又由于敦煌汉文和藏文文书而为人熟知①。戴密微把这些告身考证为用......查看详细>>

标签:法国藏学

吐蕃王朝政治史

    一、传说时代的历史,天赞普和封建制我们始终都很难把吐蕃神话传说中的那些可以追溯到汉藏遥远历史时代的固有内容,与外来(主要是来自印度)的内容区别开来,同时更难将前者与虽为当地固有,但却被佛教歪曲了的内容区别开来。......查看详细>>

标签:法国藏学

吐蕃编年史辨析

    一、在研究古代吐蕃文明史的时候,于敦煌发现的吐蕃王国编年史的残卷占有重要的地位。这些残卷一方面提供了有关629年(?)—763/764年之间,该王朝政治生活中的事件的非常丰富的内容;另一方面它们又都是有关吐蕃文明的最为古老的......查看详细>>

标签:法国藏学

西藏的噶伦协札旺曲结布

    西藏经过1751年的改组和1792年的政局变化之后,便在清朝皇帝的控制下,由达赖喇嘛治理了,清朝中央政府在拉萨的钦差是两位驻藏大臣。但几乎在整个19世纪年间,一连数世达赖喇嘛都在刚成年,或成年之后不久就圆寂了,这样一来,大权实......查看详细>>

标签:法国藏学

回鹘吐蕃于789—792年的北庭之争

    一、回鹘人与吐蕃人在789—792年为争夺别失八里(北庭)地区的冲突,是历史上的著名事件。在阐述由这次冲突的结果所提出的问题之前,我必须首先回顾一下在此之前,这两个民族的形势。在740年间,回鹘人灭了东突厥第二汗国,一举崛起......查看详细>>

标签:法国藏学

吐蕃统治结束后在甘肃和于阗官府中使用藏语的历史

    我想研究一组至今尚未被人全面探讨过的一批敦煌藏文卷子,即一批书信、文契和外交文书。它们仅仅是习作,虽然用藏文书写,但却不是在吐蕃统治敦煌的时代,而是在此之后。本人目前正在对这批文书进行详细剖析(转写、翻译、注释......查看详细>>

标签:法国藏学
科普知识