人叹之曰:“昔清吏受一大钱,复何异?”【今注】〔1〕《唐书》:指后晋时期编纂的《旧唐书》,原名《唐书》。宋祁、欧阳修等所编著《新唐书》问世后,才改称《旧唐书》,以示区别。四库本中无“《唐书》”二字,据十万卷楼本补。...[继续阅读]

    夫《四谱》之作,其用〔2〕者在于书而已矣,故《笔势》一篇附之。【今注】〔1〕户牖:门窗。〔2〕其用:与前文中“室之用”并列,皆指功能、作用。用,功能。【今译】《老子》说:“建造房屋要开凿门窗,正因门窗的虚空,才成就了房...[继续阅读]

    (见《笔部》〔1〕中)【今注】〔1〕《笔部》:即《笔谱·杂说》。【今译】《宋云行记》中说:西域磨休王断骨取髓为墨,以此写大乘经。(参见《笔谱》中相关内容)...[继续阅读]

    文嵩石虚中,字居默,南越高要〔1〕人。天性好山水,隐遁不仕。因采访使〔2〕遇之于端溪,谓曰:“子有朴质沉厚之德,兼有奇相,体貌紫光,嘘呵润澈,颇负材器,但未遇哲匠琢磨耳。《礼》不云乎:‘玉不琢,不成器;人不学,不知道。’子其...[继续阅读]

    竹山奇制,上蔡〔3〕轻烟。色掩缁帷,香含漆简〔4〕。虽复三台〔5〕故物,贵重相传;五两新胶,乾轻入用。犹怨于潜旷远,建业尪羸。韦曜〔6〕名方,即求鸡木;傅玄佳致,别染龟铭。恩加于兰署〔7〕郎官,礼备于松棂介妇〔8〕。汲妻衡弟...[继续阅读]

    〔2〕【今注】〔1〕漆书砚:髹漆的砚台。〔2〕结合本条内容,似与前文“《东宫故事》”条有密切关系。然而,考诸文献,没有直接证据将二者联系在一起。且在四库本与十万卷楼本中皆如此,故本书暂循旧例。【今译】还有,皇太子纳...[继续阅读]

    夫未解书〔4〕,则曰一点一画,皆求像本也,乃自取拙见,岂是书耶!太缓则无筋,太急则无骨;侧管则钝,慢则肉多,竖笔则锋直,干枯则势露〔5〕。宜粗而不锐,细而不壮〔6〕;长者不为有余,短者不为不足。【今注】〔1〕虞世南(558—638),字伯...[继续阅读]

    天安得〔2〕笔墨而图画乎?【今注】〔1〕自然:天然,非人为的。〔2〕安得:如何能得、怎能得。含有不可得的意思。【今译】王充《论衡》说:有人说“河出图,洛出书,这都是非人为的。”天如何能用笔墨来作图画呢?...[继续阅读]

    慈但取素琴〔6〕、石砚而已,义恭善〔7〕之。〔8〕【今注】〔1〕萧子显(约489—537):字景阳,南兰陵(治今江苏常州市西北)人,南朝梁史学家、文学家。〔2〕《齐书》:即《南齐书》。《齐书》为原名,后为与李百药撰《北齐书》相区别...[继续阅读]

    【今注】〔1〕光武:即汉光武帝刘秀(前5—57),字文叔,南阳郡蔡阳县(今湖北枣阳西南)人,东汉王朝的建立者。〔2〕王莽(前45—23):字巨君,魏郡元城(今河北大名东)人。为西汉外戚王氏家族的重要成员,公元8 年12 月,王莽代汉建新朝,宣布...[继续阅读]