顾家。动宾短语。“巴”即“照顾”、“体贴”、“考虑”等义,本为象形字,像蛇的形状,因为蛇贴地行,引申为“贴”、“贴靠”义,再引申为“照顾”、“体贴”义。清代中江人刘省三《跻春台》卷一《双金钏》:“不巴家的婆娘,不...[继续阅读]

    沾别人的光占的便宜或较疏远的。名词。“巴片儿”也说“巴片”,原指在小食摊上买凉拌肉片时占小便宜多吃一片,因为凉拌肉论片买,如买时肉片上多贴了一片或半片,就占便宜多吃了一点,后引申为沾别人的光跟着占便宜。或者用“...[继续阅读]

    依靠。名词。元石德玉《秋胡戏妻》第二折:“秋胡呵!他去了那五载十年,阻隔着那千山万水,早则俺那婆娘家无依倚,更合着这子母每无笆壁。”“子母每无笆壁”即母子俩失去了依靠。《大词典》只举此例。“笆壁”即竹笆做成的墙...[继续阅读]

    平原,平地。名词。“自家院坝”即自己的平地院子,“晒坝”即晒东西的平地。南充俗话说“秧子栽上都尉坝,狗都不吃糊锅巴”。“都尉坝”的“尉”字读yǔ,音同“与”。类似的南充地名还有“飞机坝”(在南充嘉陵区火花镇,因为...[继续阅读]

    用力扔。动词。《方言》卷一○:“拌,弃也。楚凡挥弃物谓之拌。”⑤楚语中“挥弃物”即用力扔东西。《广雅·释诂》:“拌,弃也。”王念孙《疏证》:“拌之言播弃也。《吴语》云‘播弃黎老’是也。‘播’与‘拌’古声相近。《...[继续阅读]

    后帮,鞋帮。名词。《广韵·唐韵》:“帮,衣治鞋履。”“衣治鞋履”即“用布制作成鞋的侧边”义。《集韵·唐韵》:“帮,治履边也。”“治履边”即“鞋侧边”义。《蜀语》:“鞋衬曰帮。”③“鞋衬”即鞋底上面以衬托鞋子的部分...[继续阅读]

    对人或事物厌恶。形容词。按理说,“厌恶”应该是动词义,但是南充方言用来形容看到人或者事物后厌恶的程度,如说“看到他就很饱”,故归入形容词。《说文·食部》:“饱,猒也。”桂馥《义证》:“经典作餍。昭二十八年《左传》...[继续阅读]

    鸡、鸭等孵化小鸡、小鸭等。动词。《方言》卷八:“北燕、朝鲜、洌水之间谓伏鸡曰抱。”华学诚《校释汇证》:“禽鸟伏卵,其状恰似怀抱,故曰‘抱’。”③由此可以看出,“抱”并不是南充方言的专用词语,而是北燕、朝鲜、洌水...[继续阅读]

    露牙或牙齿不整齐。动词(“露牙”义);形容词(“不整齐”义)。南充俗话说“一行服一行,西瓜要服龅牙腔”等。“龅”字意思是上颌的门牙突出。俗写成“暴”,也是“突出”、“不整齐”义。“暴”字此义,河南师范大学张生汉《释...[继续阅读]

    粉笔。名词。郭沫若《水平线下·到宜兴去》:“门前一位很褴褛的老太婆在洗尿布,旁边一个孩子坐在地上咬一个骨头,墙上有白墨写的字。”《大词典》解释为“白粉笔的别名”,解释欠妥,当解释为“粉笔”,因为“白墨”并不全都是...[继续阅读]