开通会员 早在五四新文化运动时期,就有人批判周瘦鹃在某些译文中刻意制造悲剧情节或结局,走入公式化的套路。为了显示自己的文学才能,他时常在文中堆砌大量陈词和过于华丽的辞藻,导致人物千篇一律,情节大同小异。学者们谈及鸳鸯蝴蝶......（本文共 1187 字） [阅读本文] >>
纯净搜索，智慧选择；海量资源，尽在掌握。
早在五四新文化运动时期,就有人批判周瘦鹃在某些译文中刻意制造悲剧情节或结局,走入公式化的套路。为了显示自己的文学才能,他时常在文中堆砌大量陈词和过于华丽的辞藻,导致人物千篇一律,情节大同小异。学者们谈及鸳鸯蝴蝶......（本文共 1187 字） [阅读本文] >>