开通会员 今天所能见到的《晋书》版本中,最早的当是“宋本”,辑在商务印书
馆影印的“百衲本”中。此外,有明代的南北监本(“明本”)为较早的官
刻本。私刻本则有毛晋的汲古阁本(“毛本”)较好。因为它系覆刻宋本而
成,保留了宋版原貌,一直为后人所重视。清代较好的版本有刻于乾隆年
间的武英殿本 ( “殿本”) 和晚清同治年间金陵书局所刻的 “局本”。
中华书局的标点本《晋书》,现在最为流行。出版于1974年。这是由
国家组织人力,对二十五史进行大规模整理的成果之一。它以金陵书局本
为底本,汇集了百衲本、元本(元大德九路刊本)、明本、毛本和殿本等优
良版本,同时,还吸收从清代到近人对《晋书》校勘的成果,广泛地利用
了大量史书和类书,校正了有关部分。因此,这是目前阅读《晋书》最方
便,也是最好的版本。
唐代人何超著有《晋书音义》3卷,主要是对书中的生僻字注音,殿
本和局本均将之刊于全书之后。现在,一般认为吴士鉴的《晋书斠注》为
《晋书》较好的注本。吴士鉴号��斋,钱塘人,进士出身,为翰林侍读。民
国以后,他任职清史馆,《清史稿》的《艺文志》即出自其手。光绪三十年
(1904),吴士鉴开始为《晋书》作注,仿效裴松之注《三国志》的体例,广
收十八家晋代逸史及唐宋以前载籍,又将周家禄、劳格、丁国钧、钱大昕、
赵翼、王鸣盛等人的校勘考史成果收入,罗列异说,拾遗补漏,纠正谬讹,
共引书3000多种。虽然吴注引用多是辑佚书中的资料,今人多能见到,不
能与裴注相提并论,但他为纂此书,用力甚勤,读者藉此可以省去翻阅他
书之烦,仍不失为有用之书。除吴注外,还有姚怀箴的《晋书纂注》10卷,
1955年出版。此书是为《晋书》的本纪作注,较《晋书斠注》更为详细一
些。
校勘《晋书》颇有成绩者是劳格的《晋书校勘记》,共3卷;周家禄的
《晋书校勘记》5卷。此2书均为广雅书局刊印。另外,丁国钧的《晋书校
文》5卷(常熟丁氏丛书本)、张元济的《校史随笔》(商务印书馆出版)和
李慈铭撰、王重民辑的《晋书札记》(北京图书馆印)等,也可以做为阅读
的参看。
由于《晋书》没有《艺文志》,所以,后人为之补作的也较多。其中,
如丁国钧的《补晋书艺文志》4卷、文廷式的《补晋书艺文志》6卷、吴士
鉴的《补晋书经籍志》4卷和黄逢元、秦荣光各有4卷的 《补晋书艺文
志》,都比较著名。钱仪吉撰有《补晋书兵志》1卷,补充了《晋书》所未
详载的有关军制等方面材料,颇有价值。此外,还有补正 《晋书·地理
志》的书籍,如毕沅著《晋书地理志新补正》5卷、洪亮吉的《东晋疆城
志》 4卷、《十六国疆城志》 16卷,都具有一定的参考价值。
后人对唐修《晋书》以外的晋史资料,也进行了许多辑佚、整理工作。
清代人黄奭撰有《汉学堂丛书》(又称《黄氏逸书考》),辑录了汉至六朝的
佚书215种,其中就有唐朝以前的众家晋史。汤球的 《广雅丛书》 中有
《晋书纪本》38卷、《汉晋春秋》4卷和 《晋纪》、《晋阳秋》各5卷。1989
年,天津古籍出版社出版的 《汉魏六朝文史丛书》 中,有乔治忠校注的
《众家编年体晋史》,将黄奭、汤球所辑合而为一,更为读者检阅众家晋史
的内容提供了便利。
北魏人崔鸿所撰《十六国春秋》,亡于宋代。到了明代,又突然出现。
人们认为是明朝嘉兴人屠乔孙、项琳的伪作。《四库全书》认为“其文皆联
辍古书,非由杜撰”,从而将之收入。汤球也有《十六国春秋辑补》。二者
内容大同小异。读者对此也可适当参考,以为《晋书》辅助读物。
初读《晋书》的读者,最好先行阅读 (或同时看)一部现代人所撰通
史、断代史、如吕思勉的《两晋南北朝史》,王仲荦的《魏晋南北朝史》,唐
长孺的《魏晋南北朝史论丛》及其《续编》、《拾遗》。陈寅恪所著《金明馆
丛稿初编》及《二编》,收有陈先生关于此段史事很多精辟的论文,多是言
人所未及,如论“天师道”的发展等等。陈先生在清华大学讲授魏晋南北
朝史时,万绳楠将其所记笔记整理付印,题名为《陈寅恪魏晋南北史讲演
录》,对有晋历史的叙述亦颇为全面。这些书籍对阅读《晋书》,都会有很
大帮助。