《死魂灵》
1988-05

俄国作家果戈理的长篇小说。作者 本计划写3部,第1部出版于1842年,第2部的大部分被 作者烧掉,仅余残篇5章,第3部未写。当时俄国的农 奴是附属于田地的,因而国家在征收地税时也征收农奴 税。政府每10年登记一次农奴的名单,将已死的农奴 从簿子上除名。但在两次登记之间,已死的农奴在法律 上仍被视成活人,其主人仍要缴纳人头税。因此,地主 们都把已死的“魂灵”视成一种负担。乞乞科夫买死魂 灵的目的是为了用他们向政府申请荒地,然后再把他们 连同到手的土地一道抵押给政府,向国家银行贷款,从 而获大利。作品就是通过主人公乞乞科夫为收买死魂灵 而走遍四乡的情节,引出一幅地主形象的画廊,从而对 他们赖以生存的俄国农奴制的罪恶作了无情的批判和控 诉,同时也预示出农奴制度日益瓦解的历史趋势。果戈 理用集中概括的典型化手法塑造了一系列不朽的典型, 从而使作品成了俄国批判现实主义文学的典范。作品的 细节描写极有精神,语言夸张、幽默,讽刺性极强。 《死魂灵》第二部残稿无论在思想或在艺术上都不成 功,不能与第一部相比。我国在解放前就已翻译介绍了 这部作品。