优秀译本的标志

记得十多年前上俄罗斯文学课,讲到托尔斯泰、肖洛霍夫、莱蒙托夫时,老师说读这些作家的作品,要选草婴译本,它们信、雅、达,是从俄语原版直接翻译过来的,不同于那些从英文和日语转译过来的三译本。草婴译本,无疑已成为一种品 ......（本文共 1558 字 , 1 张图）     [阅读本文]>>