able/capable
【问】 The human ribs are capable to move so as to allow room for the lungs to expand duringbreathing.请指出这个句子的毛病并加以分析。【答】 从结构上说,与able不同,capable作表语时,其后应当跟of sth.或of doing sth.,而不能跟to do sth.。这是各类标准考试所...查看详细>>
标签:人文科学have been able to
【问】No really satisfactory photograph has ever been taken of one in a wild state,no zoologist.however intrepid,has been able to keep the animal under close and constant observation inthe dark jungles in which he lives.(New Concept English,Book 4,P. 17)[原译1...查看详细>>
标签:人文科学was(were) able
【问】 葛传椝:《英语惯用法词典》(P.114)说:“I was able to do it.(指经常的或一次的能力,并不意味着实行。)”这种说法是否符合英语的实际情况?【答】 这种说法与英语的实际使用情况是不相符的,实际上,was(were) able to只能表示一次性...查看详细>>
标签:人文科学was able to/could1
【问】 (1)Gauss was able to show by a theoretical analysis that the field arose within the solidearth...(北大《英语》(三),P.101)[原译]高斯通过理论分析能够证明场是在地球实体内产生的……(教参)(2) After years of difficulty,Whittle was,however,able to build his firs...查看详细>>
标签:人文科学was able to/could2
【问】 有一本英语词典上说:“could用来表示can的过去时态,相当于was able to”。这种说法似乎不大精确,您说呢?【答】 我们在could/was able中已经讲了它们之间的一个重要区别:could表“潜能”,was ableto表“动作的完成”,此外,它们之间还...查看详细>>
标签:人文科学was(were) not able to/could not
【问】 我已知道,could表示潜能。I could pass the examination.是说“我曾有能力通过考试。”,而不是指“我成功地通过了考试”。而I was able to pass the examination.则是指“我确实成功地通过了考试”。也就是说,was(were) able to是强调动作的完...查看详细>>
标签:人文科学about
【问】They will stay for about a week.请问about在这里是什么词?【答】 about在这里不是介词,而是副词,作“大约”、“大概”解。1. He came (at)about 4 oclock in the afternoon. (Hill)他大约下午四点钟来了。2. Only about a third of land is arable. (White)只有大...查看详细>>
标签:人文科学about/on
【问】 about和on在作“关于”解时有无区别?【答】 有区别。在谈到非科学性、非严肃性问题时,一般使用about。因此,正象R.Quirk等人所说的那样,在chat或quarrel一类动词之后使用on,是不合适的:1. That at least is my idea about friendship.(Wilde)这至...查看详细>>
标签:人文科学be about/be on the point of
【问】 be about与be on the point of在语义上有无区别?【答】 它们在语义上并没有什么区别,都表示最近的将来(正要,刚要)。但是,在语法上,beabout应与带to的动词不定式连用,而be on the point of则必须接动名词。1. He was just about to dive when he ...查看详细>>
标签:人文科学be about to
【问】 The government____to approve the use of wide-spread surveillance when the JusticeDepartment took objections.A. is going B. had beenC. was about D. is coming(TOEFL,76.2)请解释be about to的意义和用法。【答】 半助动词be about to(+动词原形),如同will/shall,be going to,be t...查看详细>>
标签:人文科学英汉翻译
- 汉英分类
- 英汉科技
- 英汉航海轮机
- 汉英航空发动机工程技术
- 英汉汉英电力工程技术
- 汉英汽车技术
- 英汉农业
- 英汉双向机电
- 汉英词典
- 英汉双向汽车
- 汉英经济实用
- 汉英流行病学
- 英汉大词典
- 英汉机电
- 英汉缩略语
- 英汉农学
- 英中医学
- 英汉双解
- 英汉汉英土木工程词汇
- 英汉汉英统计
- 英汉汉英文献信息
- 英汉双向金融
- 英汉汽车技术
- 英汉双向管理
- 英汉计算机技术
- 英汉双向船舶工程
- 世界人名翻译
- 英汉双向生物化学
- 英汉汉英灾害
- 中山英汉医学
- 汉英医疗卫生
- 汉英建筑工程
- 英汉双向商贸
- 英汉汉英制冷空调
- 汉英工业技术
- 汉英现代科学
- 英汉信息技术
- 英汉汉英电工
- 英汉双向精细化工
- 英汉航空航天缩略语
- 英汉词典
- 汉英法律分类
- 俄汉航空航天航海科技
- 汉英经济科学
- 俄汉军事缩略语
- 中国专名翻译
- 英汉双向体育
- 汉英农业分类
- 汉法经济综合词汇
- 汉英政治法律
- 英汉双向法律
- 英汉双向环境工程